Carta de la ISP en respuesta al artículo del NYT de mayo de 2015
Esta es una carta que enviamos en respuesta al artículo de Andrew Solomon, “La tristeza secreta del embarazo y la depresión”, en la revista del New York Times el 31 de mayo. Creemos que siempre es importante enumerar los recursos de ayuda, por lo que escribimos al NYT para compartir: postpartum.net y 1-800-944-4PPD.
PSI proporciona recursos para mamás y familias
Sábado, Junio 1, 2015
Jake Silverstein
Editor en jefe
New York Times Magazine
Estimado Sr. Silverstein,
El artículo bellamente escrito de Andrew Solomon, “La tristeza secreta del embarazo con depresión” en la revista del New York Times del domingo 31 de mayo es estimulante y está bien documentado. Una cosa que es especialmente gratificante del artículo es su enfoque en la depresión prenatal. Muchas personas están familiarizadas con los trastornos del estado de ánimo y de ansiedad posparto, pero no saben que pueden ocurrir durante el embarazo. Por lo tanto, nos referimos a la depresión y la ansiedad maternas antes y después del parto como “trastorno del estado de ánimo perinatal” o PMD.
El artículo de Solomon tiene el poder de ayudar a innumerables mujeres a aceptar el hecho de que tienen un problema y que no es vergonzoso ni un signo de debilidad. Señala las controversias entre los profesionales de la salud con respecto al tratamiento. Sin embargo, no les dice a las personas a dónde ir para obtener la ayuda que necesitan, cuando cualquier persona con un teléfono o una computadora puede acceder a la ayuda.
Hay un lugar al que acudir para cada mujer en este país y en todo el mundo. Nuestra organización, Postpartum Support International (PSI), existe para ayudar a las mujeres que sufren trastornos del estado de ánimo perinatales. PSI es la organización líder dedicada a ayudar a mujeres y familias que sufren de PMD y capacitar a profesionales de la salud mental y de la mujer.
Recursos de PSI para obtener ayuda:
- una página web (posparto.net) donde una madre, un familiar o un amigo pueden aprender sobre todos los aspectos de los síndromes premenstruales.
- una línea cálida (1-800-944-4PPD) en ingles y español. La línea a menudo se responde en vivo, pero si no es así, se garantiza que un voluntario informado y capacitado le devolverá la llamada dentro de las 24 horas, quien brindará asistencia telefónica y lo ayudará a encontrar recursos en su área.
- coordinadores locales, conocedor de los recursos locales, disponibles en cada uno de los 50 estados y muchas regiones del mundo, así como las fuerzas armadas estadounidenses. Los coordinadores locales se pueden encontrar en el sitio web de PSI en Obtener ayuda, haga clic en Buscar recursos locales y luego en el nombre del estado o país.
- charlar con un experto. Un chat telefónico grupal anónimo con un experto en PMD, todos los miércoles para mamás y parejas, y el primer lunes de cada mes para papás. La información sobre los números de teléfono y los horarios de chat está disponible en postpartum.net, en Chatea con un experto.
Lo primero que alguien ve en el sitio web de PSI es nuestro lema: "No estás solo". El artículo del Sr. Solomon es completo, sensible e imparcial. Una madre que sufre de síndrome premenstrual, que lee el artículo, se dará cuenta de que hay otras mujeres como ella. Sin embargo, es posible que todavía se sienta bastante sola. Nos gustaría que supiera que PSI puede ayudarla a ella y a su familia a sentirse menos solos y encontrar la ayuda que necesita.
Atentamente,
Ann Smith, MSN, CNM
Presidente, Apoyo Internacional al Posparto
asmith@postparto.net
Enlace al artículo de la revista NYT “La tristeza secreta del embarazo y la depresión” de Andrew Solomon