Risorse perinatali dell'umore e dei disturbi d'ansia in altre lingue
Se hai una buona risorsa in un'altra lingua, faccelo sapere sul nostro modulo di contatto!
Spagnolo
Medline Plus Depressione postpartum Risorse
- www.nlm.nih.gov/medlineplus/linguals/postpartumdepression.html
Informazioni sulla depressione postpartum in 15 lingue, tra cui arabo, giapponese, coreano, cinese, vietnamita, russo e somalo
Biblioteca sulla salute materna e infantile, risorse in lingua diversa dall'inglese
- www.mchlibrary.org
Pulsante di traduzione in basso. Toolkit di traduzione individuato qui.
University of California, San Francisco
- Corso di prevenzione della depressione (Muñoz): medschool2.ucsf.edu/latino/pdf/mothers_babiesES/mbpclass1SP.pdf
Cartelle di lavoro disponibili in spagnolo, giapponese, cinese, inglese
Qui per aiutare
- http://www.heretohelp.bc.ca/other-languages
Partner della Columbia Britannica per informazioni sulla salute mentale e sulle dipendenze. Pubblicazioni disponibili in arabo, cinese, inglese, farsi, francese, coreano, punjabi, russo, spagnolo, giapponese, vietnamita
Francese
- Societe Marc francofono www.marce-francophone.fr
Tedesco
ebraico
- http://www.health.gov.il/Subjects/pregnancy/Childbirth/birthday/Pages/postnatal_depressions.aspx
- http://www.health.gov.il/PublicationsFiles/Postnatal_depression.pdf
Risorse della Pacific Post Partum Support Society
Sviluppato in collaborazione con i genitori di ogni comunità, Società di supporto post parto del Pacifico offre informazioni culturalmente appropriate, nella loro lingua, per i nuovi genitori che potrebbero soffrire di depressione e/o ansia perinatali. Ci sono anche collegamenti a risorse esterne controllate in lingua e in inglese. PPPSS fornisce anche una traduzione in inglese di ogni pagina in modo che anche gli operatori sanitari possano utilizzare le informazioni.
- Cinese semplificato: http://postpartum.org/translations/chinese-simplified/
- Cinese tradizionale: http://postpartum.org/translations/chinese-traditional/
- Farsi: http://postpartum.org/translations/farsi/
- punjabi: http://postpartum.org/translations/punjabi/
- Spagnola: http://postpartum.org/translations/spanish/