Ressources dans d'autres langues

Ressources périnatales sur les troubles de l'humeur et l'anxiété dans d'autres langues

Si vous avez une bonne ressource dans une autre langue, veuillez nous en informer sur notre formulaire de contact !

Espagnol

• Liens et matériaux

Ressources Medline Plus sur la dépression post-partum

• www.nlm.nih.gov/medlineplus/langues/postpartumdepression.html
  Informations sur la dépression post-partum en 15 langues, dont l'arabe, le japonais, le coréen, le chinois, le vietnamien, le russe et le somali

Bibliothèque de santé maternelle et infantile, Ressources en langues autres que l'anglais

• www.mchlibrary.org
  Bouton de traduction en bas. Boîte à outils de traduction située ici.

Université de Californie, San Francisco

• Cours de prévention de la dépression (Muñoz): medschool2.ucsf.edu/latino/pdf/mothers_babiesES/mbpclass1SP.pdf
  Cahiers disponibles en espagnol, japonais, chinois, anglais

Ici pour aider

• www.heretohelp.bc.ca/autres-langues
  Partenaires de la Colombie-Britannique pour l'information sur la santé mentale et les dépendances. Publications disponibles en arabe, chinois, anglais, farsi, français, coréen, pendjabi, russe, espagnol, japonais, vietnamien

Français

• Société Marcé Francophone www.marce-francophone.fr

Allemand

• www.marce-gesellschaft.de

Hébreu

• http://www.health.gov.il/Subjects/pregnancy/Childbirth/birthday/Pages/postnatal_depressions.aspx
• http://www.health.gov.il/PublicationsFiles/Postnatal_depression.pdf 

Ressources de la Pacific Post Partum Support Society

Développé en partenariat avec les parents de chaque communauté, Société de soutien post-partum du Pacifique offre des informations culturellement appropriées, dans leur propre langue, aux nouveaux parents qui peuvent souffrir de dépression et/ou d'anxiété périnatale. Il existe également des liens vers des ressources externes approuvées dans la langue et en anglais. PPPSS fournit également une traduction en anglais de chaque page afin que les prestataires de soins puissent également utiliser les informations.

• Chinois simplifié: http://postpartum.org/translations/chinese-simplified/
• Chinois traditionnel: http://postpartum.org/translations/chinese-traditional/
• Farsi: http://postpartum.org/translations/farsi/
• Pendjabi : http://postpartum.org/translations/punjabi/
• Espagnol: http://postpartum.org/translations/spanish/