Recursos para transtornos de humor e ansiedade perinatais em outros idiomas
Se você tiver um bom recurso em outro idioma, informe-nos em nosso formulário de contato!
Espanhol
Recursos de depressão pós-parto Medline Plus
- www.nlm.nih.gov/medlineplus/languages/postpartumdepression.html
Informações sobre depressão pós-parto em 15 idiomas, incluindo árabe, japonês, coreano, chinês, vietnamita, russo e somali
Biblioteca de saúde materno-infantil, recursos em idiomas diferentes do inglês
- www.mchlibrary.org
Botão de tradução na parte inferior. Kit de ferramentas de tradução localizado SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
University of California, San Francisco
- Curso de Prevenção da Depressão (Muñoz): medschool2.ucsf.edu/latino/pdf/mothers_babiesES/mbpclass1SP.pdf
Apostilas disponíveis em espanhol, japonês, chinês e inglês
Aqui para ajudar
- www.heretohelp.bc.ca/other-idiomas
British Columbia Partners for Mental Health and Addictions Information. Publicações disponíveis em árabe, chinês, inglês, farsi, francês, coreano, punjabi, russo, espanhol, japonês e vietnamita
Francês
- Sociedade Marce Francófona www.marce-francophone.fr
Alemão
Hebraico
- http://www.health.gov.il/Subjects/pregnancy/Childbirth/birthday/Pages/postnatal_depressions.aspx
- http://www.health.gov.il/PublicationsFiles/Postnatal_depression.pdf
Recursos da Sociedade de Apoio Pós-Parto do Pacífico
Desenvolvido em parceria com os pais de cada comunidade, Sociedade de apoio pós-parto do Pacífico oferece informações culturalmente apropriadas, em seu próprio idioma, para novos pais que possam estar passando por depressão e/ou ansiedade perinatal. Também há links para recursos externos verificados no idioma e no inglês. O PPPSS também fornece uma tradução em inglês de cada página para que os prestadores de cuidados também possam fazer uso das informações.
- Chinês simplificado: http://postpartum.org/translations/chinese-simplified/
- Chinês tradicional: http://postpartum.org/translations/chinese-traditional/
- Farsi: http://postpartum.org/translations/farsi/
- punjabi: http://postpartum.org/translations/punjabi/
- Espanhol: http://postpartum.org/translations/spanish/