موارد اضطرابات المزاج والقلق في فترة ما حول الولادة بلغات أخرى
إذا كان لديك مصدر جيد بلغة أخرى ، فيرجى إخبارنا على موقعنا نموذج الاتصال بنا!
الإسبانية
Medline Plus موارد اكتئاب ما بعد الولادة
- www.nlm.nih.gov/medlineplus/languages/postpartumdepression.html
معلومات عن اكتئاب ما بعد الولادة بـ 15 لغة ، منها العربية واليابانية والكورية والصينية والفيتنامية والروسية والصومالية
مكتبة صحة الأم والطفل ، مصادر غير اللغة الإنجليزية
- www.mchlibrary.org
زر الترجمة في الأسفل. توجد مجموعة أدوات الترجمة هنا.
جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو
- دورة الوقاية من الاكتئاب (Muñoz): medschool2.ucsf.edu/latino/pdf/mothers_babiesES/mbpclass1SP.pdf
كتب العمل متوفرة باللغات الإسبانية واليابانية والصينية والإنجليزية
هنا للمساعدة
- www.heretohelp.bc.ca/other-languages
شركاء كولومبيا البريطانية لمعلومات الصحة العقلية والإدمان. المنشورات متوفرة باللغات العربية والصينية والإنجليزية والفارسية والفرنسية والكورية والبنجابية والروسية والإسبانية واليابانية والفيتنامية.
الفرنسية
- سوسيتيه مارس الفرنكوفونية www.marce-francophone.fr
الألمانيّة
العبرية
- http://www.health.gov.il/Subjects/pregnancy/Childbirth/birthday/Pages/postnatal_depressions.aspx
- http://www.health.gov.il/PublicationsFiles/Postnatal_depression.pdf
موارد جمعية دعم ما بعد الولادة في المحيط الهادئ
تم تطويره بالشراكة مع أولياء الأمور من كل مجتمع ، جمعية دعم ما بعد الولادة في المحيط الهادئ يقدم معلومات مناسبة ثقافيًا ، بلغتهم الأم ، للآباء الجدد الذين قد يعانون من اكتئاب ما حول الولادة و / أو القلق. توجد أيضًا روابط لمصادر خارجية تم فحصها باللغة والإنجليزية. يوفر PPPSS أيضًا ترجمة باللغة الإنجليزية لكل صفحة بحيث يمكن لمقدمي الرعاية الاستفادة من المعلومات أيضًا.
- الصينية المبسطة: http://postpartum.org/translations/chinese-simplified/
- الصينية التقليدية: http://postpartum.org/translations/chinese-traditional/
- الفارسية: http://postpartum.org/translations/farsi/
- البنجابية: http://postpartum.org/translations/punjabi/
- الأسبانية: http://postpartum.org/translations/spanish/