Ресурсы по перинатальным расстройствам настроения и тревожным расстройствам на других языках
Если у вас есть хороший ресурс на другом языке, сообщите нам об этом на нашем контактная форма!
Испанский
Ресурсы Medline Plus о послеродовой депрессии
- www.nlm.nih.gov/medlineplus/languages/postpartumdepression.html
Информация о послеродовой депрессии на 15 языках, включая арабский, японский, корейский, китайский, вьетнамский, русский и сомалийский.
Библиотека здоровья матери и ребенка, ресурсы не на английском языке
- www.mchlibrary.org
Кнопка перевода внизу. Инструментарий перевода расположен здесь.
Университет Калифорнии, Сан-Франциско
- Курс профилактики депрессии (Муньос): medschool2.ucsf.edu/latino/pdf/mothers_babiesES/mbpclass1SP.pdf
Учебники доступны на испанском, японском, китайском, английском языках.
Здесь, чтобы помочь
- www.heretohelp.bc.ca/other-languages
Партнеры Британской Колумбии по вопросам психического здоровья и наркомании. Публикации доступны на арабском, китайском, английском, фарси, французском, корейском, пенджаби, русском, испанском, японском, вьетнамском языках.
Французский
- Сосьете Марсе франкоязычных стран www.marce-francophone.fr
Немецкий
древнееврейский
- http://www.health.gov.il/Subjects/pregnancy/Childbirth/birthday/Pages/postnatal_depressions.aspx
- http://www.health.gov.il/PublicationsFiles/Postnatal_depression.pdf
Ресурсы Общества послеродовой поддержки Pacific
Разработано в сотрудничестве с родителями из каждого сообщества, Тихоокеанское общество послеродовой поддержки предлагает культурно приемлемую информацию на их родном языке для новых родителей, которые могут испытывать перинатальную депрессию и/или тревогу. Есть также ссылки на проверенные внешние ресурсы на этом языке и на английском языке. PPPSS также предоставляет перевод каждой страницы на английский язык, чтобы медицинские работники также могли воспользоваться этой информацией.
- Упрощенный китайский: http://postpartum.org/translations/chinese-simplified/
- Традиционный китайский: http://postpartum.org/translations/chinese-traditional/
- Фарси: http://postpartum.org/translations/farsi/
- Пенджаби: http://postpartum.org/translations/punjabi/
- Испанский: http://postpartum.org/translations/spanish/