Письмо PSI в ответ на статью NYT, май 2015 г.
Вот письмо, которое мы отправили в ответ на статью Эндрю Соломона «Тайная печаль беременности и депрессии» в журнале New York Times Magazine от 31 мая. Мы считаем, что всегда важно перечислять ресурсы для помощи, поэтому мы написали в NYT, чтобы поделиться — postpartum.net и 1-800-944-4PPD.
PSI предоставляет ресурсы для мам и семей
1 июня 2015
Джейк Сильверштейн
Главный редактор
New York Times Magazine
Уважаемый мистер Сильверстайн,
Красиво написанная статья Эндрю Соломона «Тайная печаль беременности с депрессией» в воскресном журнале New York Times Magazine от 31 мая заставляет задуматься и хорошо исследована. Что особенно приятно в этой статье, так это то, что она сосредоточена на дородовой депрессии. Многие люди знакомы с послеродовыми расстройствами настроения и тревожными расстройствами, но не знают, что они могут возникать во время беременности. Таким образом, мы называем материнскую депрессию и тревогу до и после рождения «перинатальным расстройством настроения» или ПМД.
Статья Соломона способна помочь бесчисленному количеству женщин смириться с тем фактом, что у них действительно есть проблема, и что это не постыдно и не признак слабости. Он указывает на разногласия среди медицинских работников по поводу лечения. Однако он не говорит людям, куда обращаться за необходимой им помощью, когда помощь доступна любому, у кого есть телефон или компьютер.
Каждой женщине в этой стране и во всем мире есть куда обратиться. Наша организация Postpartum Support International (PSI) существует для помощи женщинам, страдающим перинатальными расстройствами настроения. PSI является ведущей организацией, занимающейся оказанием помощи женщинам и семьям, страдающим ПМД, и обучением специалистов в области психического здоровья и женского здоровья.
Ресурсы PSI для помощи:
- сайт (послеродовой.net) где мать, член семьи или друг могут узнать обо всех аспектах PMD.
- теплая линия (1-800-944-4PPD) на английском и испанском языках. На линию часто отвечают в прямом эфире, но если нет, звонящему гарантирован ответный звонок от знающего, обученного волонтера в течение 24 часов, который окажет поддержку по телефону и поможет найти ресурсы в своем районе.
- местные координаторы, осведомлен о местных ресурсах, имеющихся в каждом из 50 штатов и многих регионах мира, а также об американских вооруженных силах. Местных координаторов можно найти на веб-сайте PSI в разделе «Помощь», нажмите «Найти местные ресурсы», а затем название штата или страны.
- пообщаться с экспертом. Анонимный групповой телефонный чат с экспертом PMD, каждую среду для мам и партнеров и первый понедельник каждого месяца для пап. Информация о номерах телефонов и времени чата доступна на postpartum.net, в разделе Пообщайтесь с экспертом.
Первое, что кто-либо видит на сайте PSI, — это наш девиз: «Вы не одиноки». Статья г-на Соломона тщательна, чувствительна и беспристрастна. Мать, страдающая ПМД, прочитав эту статью, поймет, что есть и другие женщины, такие же, как она. Однако она все еще может чувствовать себя довольно одинокой. Мы хотели бы, чтобы она знала, что PSI может помочь ей и ее семье чувствовать себя менее одинокой и найти необходимую помощь.
С уважением,
Энн Смит, MSN, CNM
Президент Международной организации послеродовой поддержки
asmith@postpartum.net
Ссылка на статью в журнале NYT. «Тайная печаль беременности и депрессии» Эндрю Соломона